图片来源 新华社

一条关于“买断还是当教练”的求助微博，让已经离开赛场十余年的刘翔再次成为舆论焦点。

8月26日，刘翔在个人微博发文，向网友征求意见：“体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”配图中，是他在2004年雅典奥运会夺冠时佩戴的1363号号码布。2015年4月7日，刘翔正式宣布结束职业运动生涯。算下来，距离他退役已经超过11年。

当晚，上海市体育局通过澎湃新闻作出回应。回应称，刘翔是上海优秀运动员和功勋体育人，8月26日下午，上海市竞技体育训练管理中心已与刘翔进行沟通，根据国家体育总局和上海有关运动员退役安置规定，拟“主要通过组织安置或自主择业”对其进行安置。上海市体育局和上海市竞技体育训练管理中心还表示，将继续与刘翔保持沟通，做好相关保障安置工作。

但事情并未就此结束。

26日晚，刘翔先在微博评论区对“依规”以及此次安置的时间点提出疑问，并提到过去商业广告收入分配问题。接近午夜，他又发布长文进一步解释自己的困惑。

图片来源 刘翔社交平台

从刘翔的表述看，他在意的并不只是两个选项本身，而是为什么在退役多年之后，才需要作出这一选择。他称，自己“一直没有离开”，并表示并非自己不愿离开，而是此前没有让他离开，如今突然面临“当教练或买断二选一”，因此感到迷茫。

对于当教练，刘翔并没有完全拒绝。但他表示，自己目前没有执教经验，如果突然上岗，担心无法对运动员负责。对于“买断”，他则称这一说法对自己而言比较陌生，不清楚具体意味着什么。

事实上，刘翔口中的“二选一”，可以放到我国退役运动员安置制度中理解。

早在2002年，国家体育总局等六部门出台《关于进一步做好退役运动员就业安置工作的意见》，此后运动员退役安置逐渐形成组织安置与自主择业相结合的制度。国家体育总局公布的政策介绍显示，组织安置并不只意味着“当教练”，还可能包括留队执教、进入机关企事业单位以及体育相关单位工作等渠道；自主择业则意味着运动员不再要求组织安排工作，转向市场就业。

2003年，人事部、财政部、国家体育总局进一步印发《自主择业退役运动员经济补偿办法》。按照这一办法，符合条件的退役运动员如果本人自愿提出不需要组织安置、选择自主择业，在履行相关手续后，可以获得一次性经济补偿。补偿通常由基础安置费、运龄补偿费和成绩奖励三部分构成，具体标准由地方结合实际确定。

上海方面也有相应制度。《上海市自主择业退役运动员经济补偿办法》长期作为上海运动员退役安置工作的政策依据之一。2024年起施行的《上海市体育发展条例》又进一步明确，对符合条件的优秀退役运动员，按照国家和上海有关规定予以安置；选择自主择业的，按照规定给予经济补偿。

刘翔提到的“买断”也是这一办法的通俗说法。

图片来源 刘翔社交平台

具体到刘翔此次沟通，双方并没有公布沟通中的完整方案。随着刘翔连续发声，外界也在“二选一”之外，关注到了几个问题。

第一个问题是，为何在退役十余年之后，才再次集中处理安置问题？

刘翔于2015年正式退役，此次则表示自己过去多年“一直没有离开”，并对如今才进行安置提出疑问。

公开资料显示，早在2011年仍处于运动员生涯期间，刘翔就经上海体育系统团代会相关程序，当选上海市体育局团委委员，随后增选为团委副书记。当时上海市体育局方面曾解释，这一职务属于兼职，刘翔仍保持运动员的事业编制身份，并非公务员，没有相应行政级别，也无需日常坐班。2015年刘翔正式退役时，公开报道仍将其身份列为上海市体育局团委副书记。

不过，这一经历只能说明刘翔此前与上海体育系统的人事和组织关系的一部分，并不能据此判断他退役后的具体人事状态。上海市体育局目前尚未进一步说明刘翔退役后的具体人事关系如何延续、过去十余年为何没有完成相关手续，以及此次启动沟通的直接背景。

第二个受到关注的问题，则来自刘翔提到的商业广告收入。

运动员时期的刘翔拥有较高的商业价值。北京奥运会前后，与其合作的品牌曾包括耐克、可口可乐、VISA、伊利等。按照国家体育总局此前出台的相关规定明确，国家队运动员从事商业广告活动需经相关体育组织批准，广告收益也按照一定比例在运动员个人、教练及相关单位之间进行分配。

也就是说，刘翔此次提到的“分广告费”，有其当时运动员商业开发制度的背景。至于刘翔此次提到的广告收入具体涉及哪些合同、相关收入如何分配，以及其与此次退役安置之间是否存在直接关联，目前双方都没有进一步披露。

由此来看，这场讨论表面上是一道“当教练还是自主择业”的选择题，背后实际上涉及的是一个延续十余年的退役安置问题。随着双方后续沟通推进，或有更多人事、组织和商业关系的延续问题得到解决。

(潮新闻)