美国Newswise网站8月16日文章，原题：谁在看着谁？水獭将它们的注意力投向人类 对许多人来说，一趟动物园之旅是一次观赏调皮的水獭戏水、彼此“聊天”的好机会。但我们可能会顾虑，一堆人围观会让水獭们紧张，而一项澳大利亚的最新研究显示，快乐的旁观者实际上可能在帮助它们茁壮成长。

这项澳大利亚阿德莱德大学的研究，发表在《动物和植物园杂志》上，它对阿德莱德动物园的6只亚洲小爪水獭进行了6个月的跟踪观察，以求更好地理解动物园里的游客和员工如何影响这种动物的行为与发声。研究者们对这些水獭进行了146次细致的观察，每次一个小时。在观察中，他们记下水獭的行动、叫没叫——尖叫、啾啾、狂吠都算，旁边有没有游客或动物园员工。

主要作者佩奇·克林格纳是动物与兽医科学学院的在读博士生，他表示，调查结果挑战着那些认为人类会自然而然地对动物园里的动物产生负面影响的传统观念。“我们的研究没有找到证据，证明游客会让这些水獭紧张”，克林格纳说道。“而实际上，我们发现有人在旁边的时候水獭通常会更活跃、更爱表现。这一发现提升了一种可能性，那就是游客实际上会对水獭的幸福产生正面的作用，当然在我们充满信心地说这些之前，我们还需要做更多的研究。”

研究发现，当旁边有人的时候，水獭们更愿意发出声音，只是此次研究并没有认定每次都是发出哪类声音。以前的研究显示水獭的各类声音代表着不同的情绪与意义，从兴奋到社交互动，到压力等等。克林格纳的合作者库珀–罗杰斯说他们这次观察的是水獭是否发声了，而不是“说什么”。“下一步就要分清不同的发声，以更好地弄明白那些特定的发声是代表着愉快的体验、期待，还是紧张”，库珀–罗杰斯说道。

虽然以前人们认为对熟悉的饲养员水獭反应会不一样，而这次研究显示动物园员工出没出现，水獭面对游客时发出的声音并没多少区别。（蔡飞译）

本文来源：环球网-国际