最近,海外社交平台上的“中国热词”又翻新了。
今年夏天,“China Cool”走红,许多外国人到中国避暑,也有人用一个“cool”表达对中国城市生活的惊叹;前一阵,海外年轻人热衷“Chinamaxxing”——喝热水、练八段锦、泡脚、喝中国茶;而最近,“China Haul”又火了。
“China Haul”,翻译过来就是“中国购物开箱”。在海外社交平台,英国球鞋博主分享了在中国广州购买的各种球鞋和运动服,一位热衷中医的葡萄牙博主发了条短视频,分享自己买来的“东方神药”,海外博主们推荐着五花八门的中国好物,而下面的热评则是:“劝大家去中国旅游时尽量带空行李箱,因为你会在那里买到筋疲力尽。”
曾几何时,中国游客出境“爆买”是热门话题;如今,一些外国游客来到中国,也开始认真研究哪里好逛、什么值得买、怎样退税更方便。外国游客拖着空箱子来,装着满箱国货走,从国产运动鞋、设计师箱包,到国货美妆、潮玩,再到一些颇具中国特色的生活用品,购物清单越拉越长。有外国博主甚至提前在中国电商平台选货,临行前把商品寄到酒店。
几个英文热词,看起来只是社交媒体的一阵风,却串起了一个值得观察的变化:外国人认识中国的方式,正变得越来越具体。
过去说起“中国印象”,长城、故宫、熊猫、功夫是最常见的符号。今天,一杯奶茶、一双运动鞋、一台无人机、一场中医体验甚至一次外卖下单,都能成为认识中国的入口。景点当然重要,但让越来越多游客真正感兴趣的,是普通中国人每天怎么吃、怎么穿、怎么买、怎么玩。
寻常日子里的生活细节更具吸引力。一个外国游客对中国的判断,不再只来自既有印象,而可能来自城市地铁的四通八达、晚上十点的一顿热饭、手机没电时随处可以借到的充电宝,还有跨越几百公里也能当天往返的“中国速度”。
到了“China Haul”,这种体验又多了一层:愿不愿意掏钱购物。买什么,往往是很具体的选择。真正构成吸引力的,是价格、设计、品质、更新速度和消费体验叠加在一起形成的“值得买”。
这背后,是中国制造自身的变化。越来越庞大的中国制造业底盘和越来越高效的经济产业链,支撑着品种更多、质量更好、性价比更高的产品供给。与此同时,一件商品不再只是“中国制造”的一个物品,还蕴含着“中国设计”“中国审美”“中国生活”等更多元素。
这背后,还有中国提供的购物体验。越来越顺畅的入境、支付和退税体验,把“想来看看”进一步变成“来了愿意多待、多逛、多买”。一次入境消费,可以成为长期复购的开始;一次商品体验,也可能激发对中国社会更持久的兴趣。
海外社交平台上的热梗总会更新,今天是“China Haul”,明天也许又会出现新的说法。比一个词“火了”更重要的是,越来越多人愿意亲自走进中国,用自己的眼睛看、自己的脚步走,也开始“用钱包投票”。
喝一口茶,扫一次码,试一双鞋,拖走一只行李箱……一个更真实、更日常、更可感的中国,正在被世界各国更多的人看见。
来源:半月谈新媒体(半月谈评论员 邵琨)
免责声明:以上数据来源于天眼查等平台,相关内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。如有侵权请联系0531-85193563。
本文来源:半月谈